Мусоргский М. П. Борис Годунов : авторские версии, 1868–1874 гг. : клавир = Boris Godunov : author’s versions, 1868–1874 : piano vocal score : [в 2 ч.]

Мусоргский М. П. Борис Годунов : авторские версии, 1868–1874 гг. : клавир = Boris Godunov : author’s versions, 1868–1874 : piano vocal score : [в 2 ч.].

Ред. Н.И. Тетерина , Е.М. Левашев . М. : Государственный институт искусствознания, 2020. – 1008 с. : ил. – (Полное академическое собрание сочинений / М.П. Мусоргский ; общая научная редакция Е. Левашева ; том 2)
ISBN 978-5-98287-154-1
ISMN 979-0-706441-15-3 (Volume II/Том II)

СОДЕРЖАНИЕ ВТОРОГО ТОМА:

Сцена у собора Василия Блаженного. Авторские версии 1–2

Сокольники на Днепре. Авторские версии 3–4

Сцена смерти царя Бориса. Авторские версии 1–8

Самозванец под Кромами. Авторские версии 5–8

НОТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Полонез. Редакция П.А. Ламма для фортепиано в две руки

Песня Варлаама «Как во городе было во Казани». Авторский вариант для женского голоса с сопровождением фортепиано 

Сводное либретто оперы «Борис Годунов». Научная редакция Н. Тетериной. Перевод С. Кэмпбелла, А. Калверт, Л. Акопяна.

Н. Тетерина, Е. Левашев. Научные и текстологические комментарии к публикации клавира оперы «Борис Годунов» М.П. Мусоргского в авторских версиях 1868–1874 годов

С. Зверева, Л. Акопян. Комментарий к транслитерации, использованной в нотном тексте настоящего издания

Указатель имен

Список сокращений

Список иллюстраций 

АННОТАЦИЯ

Клавир оперы «Борис Годунов» М.П. Мусоргского впервые издан в восьми авторских версиях 1868–1874 годов. Научные редакторы отказались от разделения оперы на стереотипные две авторские редакции, представив сразу восемь музыкально-драматургических версий самого Мусоргского. Комплект из 2-х томов содержит большой исследовательский аппарат и научные комментарии. В нотном и вербальном тексте впервые показаны несколько сотен разночтений между клавиром и партитурой, что делает клавир в равной мере пригодным как для решения театрально-постановочных задач, так и для использования в учебной практике не только нашей страны, но и по всему миру (все тексты переведены на английский язык, а в вокальные партии введена транслитерация латиницей). Впервые публикуется сводное либретто клавира и партитуры с учетом всех разночтений. Предназначен для музыкантов-исполнителей, студентов музыкальных колледжей и вузов, исследователей творчества М.П. Мусоргского.

Комплект из двух томов можно приобрести в книжном киоске Государственного института искусствознания (Москва, Козицкий переулок, дом 5).

Справки по телефону +7 495-694-0371 и по электронной почте institut@sias.ru

Цена комплекта из 2-х томов - 10 000 рублей.

Тома по отдельности не продаются.